คำอวยพรวันเกษียณสั้น ๆ ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สำหรับเขียนบนการ์ดแนบไปกับของขวัญ การ์ดอวยพร เกษียณอายุ หรือโพสต์อวยพรบน Facebook วันเกษียณอายุการเป็นเหมือนหลักชัยในชีวิตสำหรับหลาย ๆ ท่าน ซึ่งเป็นอีกช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจเพื่อให้สามารถก้าวต่อไปในบทใหม่ของชีวิต ซึ่งคำอวยพรเกษียณ และประโยคซึ้ง ๆ จากเพื่อนร่วมงานหรือญาติพี่น้องนั้นสามารถช่วยเสริมแรงใจให้พวกเขาเหล่านั้นก้าวผ่านไปสู่บทใหม่ในชีวิตได้ ดังนั้นในโอกาสนี้เราจึงขอนำเสนอบทรวบรวมมาให้สำหรับนำไปใช้ได้ทันทีเลย  ดังนั้นเรามาดูกันว่ามีประโยคดี ๆ หรือมีคำอวยพรใดบ้างที่โดนใจคุณบ้าง

คำอวยพรเกษียณ การ์ดอวยพรวันเกษียณ

ถึงเวลาเลี้ยงหลานตัวน้อยแล้ว มีความสุขกับชีวิตเกษียณนะครับ/ค่ะ

คนเราไม่สามารถเกษียณจากความสวยได้หรอก พี่ก็เช่นกัน ขอให้โชคดี

ถึงเวลาอำลา แต่คิดถึงคราใดขอให้กลับมาเยือน

สุขสันต์วันเกษียณ ถึงตัวจะไป แต่ใจยังผูกพัน

ไม่มีใครแทนพี่ได้ ขอให้มีความสุขกับชีวิตเกษียณ

เหนื่อยมานักแล้ว ถึงเวลาพักให้เต็มที่

ขออัญเชิญพระไตรรัตน์มาปกป้อง คุ้มครองให้พ้นภัย สุขภาพแข็งแรง

ลาก่อนความเครียด สวัสดีเงินบำนาญ

วันเกษียณเป็นวันสุดท้ายของชีวิตทำงาน แต่คือวันแรกของชีวิตใหม่

ถึงเวลาเที่ยวรอบโลกแล้ว ขอให้โชคดี

สุขสันต์วันเกษียณ ขอให้พานพบแต่สิ่งดี ๆ ตลอดไป

สิ่งที่ท่านทำ พวกเราไม่มีวันลืม ขอให้โชคดี สุขสันต์วันเกษียณ

ขออวยพรให้มีความสุขสมหวังทุกประการ สุขสันต์วันเกษียณ

ขอให้พี่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง คอยเป็นกำลังใจให้น้อง ๆ ต่อไป

จากกันใช่จากไกล ยังห่วงใยเสมอไม่ลืมเลือน

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ขอให้มีความสุขสมบูรณ์ตลอดไป

ขอบคุณสำหรับการเสียสละ ถ้าไม่มีพี่ พวกเราคงไม่มีวันนี้

ขอให้มีความสุขกับชีวิตหลังเกษียณ สุขภาพแข็งแรง

การเกษียณอายุ คือ โอกาสในการเริ่มทำสิ่งใหม่ ๆ

You can’t retire of being great.

Retired but still young at heart.

Retire from work but not from life.

Goodbye tension, hello pension.

Happy Retirement Day Wish you a happy life.

Happy retirement day, let a new journey begin.

คำอวยพรวันเกษียณ อายุ คำอำลาเกษียณ สั้นๆ

Hope you enjoy your retirement! หวังว่าคุณจะมีความสุขกับการเกษียณอายุงาน

We envy you, but are excited for you! Too. เราอิจฉาคุณนะ แต่ตื่นเต้นกับคุณเช่นกัน

We wish you the best retirement possible. พวกเราขอให้คุณมีช่วงเวลาเกษียณที่ดีที่สุด

It’s time to work on your handicap (Golf game), Enjoy retirement! ถึงเวลาที่คุณต้องลดแฮนดิเเคปกอล์ฟของคุณได้แล้ว

Say goodbye to tension and hello to your pension. บอกลาความเครียดและจงกล่าวต้อนรับเงินบำนาญ

Enjoy working at living, rather than living at working. ขอให้มีความสุขในการใช้ชีวิต มากกว่าการใช้ชีวิตสำหรับการทำงาน

Retire from your job, but never retire your mind. เกษียณจากการทำงาน แต่จงอย่าเกษียณจิตใจ

The Best part about being retired is never having to request time off. Congrats! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการเกษียณอายุงาน คือ การที่ไม่ต้องลาป่วยอีกต่อไป

Retirement is a time to enjoy the things you never could before. การเกษียณเป็นช่วงเวลาของการมีความสุขกับสิ่งที่คุณไม่เคยได้ทำมาก่อน

Enjoy your new vacation that never ends! ขอให้มีความสุขกับวันหยุดพักร้อนใหม่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

แคปชั่นวันเกษียณ ประโยคเกษียณอายุ ภาษาอังกฤษ พร้อมความหาย

My company gave me a nice retirement gift . . . . that’s a never – ending vacation. บริษัทของฉันมอบของที่ระลึกสุดพิเศษสำหรับวันเกษียณ นั่นคือการพักร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

Enjoy your new weekends which will last 7 days!. จงมีความสุขกับวันหยุดสุดสัปดาห์ใหม่ของคุณ เพราะมันมีตั้ง 7 วัน

Retirement is just a never – ending holidays. การเกษียณก็คือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

The best part about retirement is that you don’t have to worry about getting caught for playing game while working. สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการเกษียณคือคุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องการถูกจับได้ว่าแอบเล่นเกมส์ตอนทำงาน

When you retired, you would know the worst part of your life . . . it’s working. เมื่อคุณเกษียณ คุณจะรู้ว่าสิ่งใดคือสิ่งที่แย่ที่สุดของชีวิตคุณ . . . นั่นคือ การทำงาน

Retirement isn’t the end of the road, but just a turn in the road. การเกษียณไม่ใช่จุดสิ้นสุดของถนนที่คุณกำลังจะไป แต่เป็นอีกทางแยกหนึ่งเท่านั้น

Just do it . . . It’s just a job. ก็แค่ทำมันให้เสร็จ . . . มันก็แค่งานงานหนึ่งเท่านั้น

The longest coffee break is often referred to as retirement so be happy. การเกษียณคือการพักดื่มกาแฟที่ยาวนานที่สุด ดังนั้นจงมีความสุข

Giving a cup of coffee for your boss is done, it’s time for giving your grandkids milks and candies. งานชงกาแฟให้เจ้านายของคุณเสร็จสิ้นแล้ว ได้เวลาชงนมและให้ขนมหลาน ๆ ของคุณ

Now Fridays aren’t the best day of the week anymore… they all are! ต่อไปนี้ทุก ๆ วันศุกร์จะไม่ได้เป็นวันที่ดีที่สุดของสัปดาห์อีกต่อไป . . . แต่เป็นทุก ๆ วันต่างหาก

คําอวยพรเกษียณอายุราชการ

ขอพระเจ้าจงอวยชัยให้แก่ท่าน ผู้ตรากตรำทำงานมานานเนิ่น เกษียณแล้วชีวิตใหม่เริ่มทางเดิน มีความสุขด้วยเทอญทุกท่านเลย

ขอให้เกษียณจากทุกข์นะ มีสุขตลอด พักผ่อนและสุขใจยามเกษียณจากงานที่ทำมากจนถึง อายุครบ 60ปี ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรง อายุยืนอยู่เป็นที่พึงของลูกของหลานต่อไปเถิด

นับจากวันที่เราได้ร่วมงานกัน วันเวลาเปลี่ยนผันก็มาถึง เกษียณไปใจคนหลังยังคิดถึง ยังคำนึงแต่เรายังได้เจอกันอีกแน่นอน

ต่อนี้ไปท่านไม่ต้องเหนื่อยอีกแล้ว จงคลาดแคล้วผองภัยหลังเกษียณ ให้ชีวิตมีความสุขมาวนเวียน ให้เทพไท้องค์เซียนคุ้มครองคุณ

ทำงานหนักมาเนิ่นนาน จากวันนั้นถึงวันนี้ อุทิศความรู้และเวลามาทำหน้าที่ ผ่านหลายปีถึงเวลา ขอให้ท่านมีความสุขมากๆ ในวัยเกษียณ

ขอบคุณที่ทุ่มเทกับการทำงาน ทั้งกายและใจ ขอให้สุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายทั้งปวง ถึงแม้จะปลดเกษียณแล้วแต่เราก็สามารถทำอย่างอื่นเพื่อช่วยเหลือสังคมและเพื่อนมนุษย์ได้

ถึงเวลาคลาไคลวัยเกษียณ คนผลัดเปลี่ยนหน้าที่เพื่อพักผ่อน ท่านจากไปพวกเราสุดอาวรณ์ แต่ได้เจอกันแน่นอนโอกาสมี

ขอมอบพรที่ประเสริฐ อันล้ำเลิศสว่างสดใส ส่องทางให้ท่านเดินไปสู่ความสบาย ทั้งใจกายมีเวลาที่เสรี ขอให้ท่านมีความสุขในวันเกษียณนะค่ะ

ขอให้มีความสุขกับชีวิตหลังเกษียณ มีวันเวลาที่สวยงาม หลุดพ้นจากเวลาแห่งความทุกข์ยากเสียที ขอให้มีชีวิตประจำวันที่ดีตลอดไป

ทำงานมาเนิ่นนาน มาบัดนี้ท่านเกษียณเปลี่ยนฐานะ ขอให้มีความสุขกับวันเวลาแห่งความอิสระของชีวิตวันต่อไป

คุณความดีที่ท่านเคยได้สะสม จงบันดลให้มีสุขหลังเกษียณ ขอบคุณท่านที่ได้สอนเป็นบทเรียน ให้ลูกศิษย์ได้อ่านออกและเขียนเป็น

กาลเกษียณเวียนมาน่าใจหาย แต่ได้เริ่มชีวิตใหม่ที่มีอิสระ ต่อไปนี้ไม่ต้องทนลำบากอีกแล้ว ขอให้ชีวิตต่อจากนี้ มีความสุขมากมายมหาศาลนะครับ

ท่านทำงานมานานเนิ่นถึงวันนี้ สิ่งดีดีท่านเคยทำไว้มากโข สอนลูกศิษย์ตั้งแต่เล็กเด็กจนโต วัยเกษียณท่านจงมีความสุขกายสบายใจ

ถึงเวลาเกษียณแล้ว ลาทีมิใช่ลาก่อน ถึงเวลาพักผ่อนขอให้ท่านโชคดี มีอิสระทั้งกายทั้งใจ ขอให้เดินตามความฝันที่โหยหา ชีวิตชีวามีแต่ความสุขใจ

ผ่านความวุ่นวายมานานนัก ในที่สุดก็ถึงเวลาพักเสียที ขอบคุณสำหรับหน้าที่ ซึ่งท่านได้สร้างสรรค์ตลอดมา

คำคมเกษียณ สโลแกนงานเกษียณ

You will always be remembered for your hard work throughout the years. Thank you for your dedication to the team. Enjoy your retirement. คุณจะเป็นที่จดจำสำหรับความทุ่มเทตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ขอบคุณสำหรับการอุทิศตัวเพื่อทีม ขอให้มีความสุขกับการเกษียณ

You will be deeply missed. Thank you for everything you did. พวกเราจะคิดถึงคุณ ขอขอบพระคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำ

Congratulation on being able to never have to request a sick leave again. ยินดีด้วยสำหรับการไม่ต้องลาป่วยอีกต่อไป

Welcome to your new found freedom. ยินดีต้อนรับสู่อิสรภาพครั้งใหม่

It’s sad to say goodbye, but great to see you are on your way to greener pastures. มันเศร้าที่ต้องกล่าวอำลา แต่ดีใจมากที่เห็นคุณกำลังก้าวเดินไปสู่ทุ่งหญ้าสีเขียวชอุ่ม

You are a true friend and an incredibly hard worker. Thank you for your years at this company. คุณคือเพื่อนแท้และคนทำงานที่น่าอัศจรรย์ ขอขอบพระคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำเพื่อบริษัทแห่งนี้

Congratulation on your retirement!! While the money isn’t better in retirement, the hours sure are. ยินดีด้วยกับการเกษียณอายุงาน ช่วงเวลาซึ่งเงินไม่สำคัญมากว่าเวลาที่มีอยู่

We hope your retirement is filled with love, laughter and joy. พวกเราหวังว่าการเกษียณของคุณจะเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะและความสุข

It’s been great working with you. Here’s to a well – deserved and happy retirement. มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากเมื่อได้ทำงานร่วมกับคุณ ณ เวลานี้เหมาะสมแล้ว ขอให้มีความสุขกับการเกษียณ

Best of luck with your new retirement! ขอให้โชคดีมีชัยสำหรับการเกษียณอายุงาน